new banner chengdu w logo

感谢本:

We're Thanking:

以患者为先的理念和创新精神使库克成为了泌尿外科的领导者之⼀。我们专注于结⽯管理和泌 尿肿瘤领域,提供不折不扣的⾼质量解决⽅案,并引以为傲。透过与全球的医疗专家合作,我们致⼒于联⼿促进治疗效果,并为泌尿外科专业带来改变。我 相信医⽣与产业合作是提供更好的医疗的关键。这,是我们的核⼼信念。我们的教育和培训计划⿎励共享作业规范和学习使⽤库克的创新产品的新技巧。

A patient-first philosophy and innovative spirit have helped Cook become a leader in urology. With a focus on stone management and urologic oncology, we pride ourselves on providing quality solutions without compromise. By uniting with healthcare professionals around the world, we’re committed to advancing treatment and making a difference, together.

At our core, we believe industry-physician collaboration is vital to providing better healthcare. Our Education and Training programs encourage sharing best practices and learning new techniques using Cook’s latest product innovations.

 

 

 

 

 

就像奥林巴斯山闪耀着古希腊诸神庇佑人类之光,以此得名的奥林巴斯,一直致力于以光之力量帮助人们探寻健康与生命之美。

始于显微镜事业的奥林巴斯于20世纪中期开始了对内窥镜事业领域的开拓。现在,随着科技的不断发展,已经使内窥镜的发展产生了日新月异的变化。奥林巴斯一面锲而不舍地进行着内窥镜产品的创新和研发,一面将培训和教育列入该事业领域一项最重要的服务。

作为当今医学比较理想的诊疗手段,微创手术具有治愈快,创伤小等特点,然而微创技术在中国的成熟率和普及率非常低,能够接受微创手术的病人不到发达国家的四分之一,中国能够进行微创手术的医生不到整个行业人数的30%,是中国微创技术的发展相当大的制约因素,成为当前中国内窥镜诊疗事业发展的一个瓶颈,搭建一个专业的医疗培训平台,便成了奥林巴斯最重要的使命之一。

为了向中国的医生提供更科学更领先的医疗产品和服务,推进中国内窥镜治疗和微创技术的发展,满足医务工作者对于临床技术的需求,奥林巴斯把C-TEC作为客户和员工培训、交流以及产品体验的平台。奥林巴斯坚信,C-TEC将赋予奥林巴斯医疗领域以及中国的医疗事业更深远的意义。

 

Olympus, named after Mount Olympus that shines with the blessing of Ancient Greek Gods, has been committed to helping people explore the beauty of health and life through the virtue of the power of light.

Olympus, starting its business with microscope, began to expand to the endoscopic domain in the middle of the 20th century. Nowadays, with ever-developing science and technology, evolutionary breakthrough have occurred in the development of endoscope. Olympus is persevering in the innovation and R&D of endoscopic products, while integrating training and education as its most important service.

As one of the effective clinical approach nowadays, the minimally invasive surgery (MIS) is characterized by a quick recovery and minimum trauma. However, China’s MIS skill is still not mature nor popularized, comparing with other developed countries, there is still a big gap between the numbers of doctors who are able to perform minimally invasive surgeries, which has become a bottleneck for the current development of MIS in China. Thus, to establish a professional medical training platform has become one of the most important missions for Olympus.